Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Psykoblok

Mauvaise nouvelle.

Hello... Aujourd'hui est un jour qui débute (ou fini) avec une mauvaise nouvelle. Qui est que je ne continuerais peut-être pas les traductions de BTOOOM!. Je m'explique.

 

Le temps. C'est ça dont je manque, le temps :/ Je suis en cours une semaine, ne rentre pas à midi et donc je suis chez moi juste le soir. Entre autre, je suis chez moi 3 heures par jour (parce que faut bien que je dorme aussi...) et si on décompte le repas, la douche, tout ce qui s'impose, on est vite à un petit chiffre. Les semaines boulot c'est pire. Je dois prendre le train puis les deux bus matin et soir, ce qui fait que le matin je me lève tôt, le soir je me couche tôt. Et refaites le calcul avec le repas/douche/etc, le chiffre est encore plus petit que les semaines de cours.

 

Vous vous direz, et le week-end ?! Bah le week-end je sors voir des amis, si je ne suis pas trop claqué, et je vois ma copine rarement ce qui a tendance à m'énerver un peu, bref. J'avais toujours un moment avant, mais plus maintenant. En plus je déménage = cartons, organisation, speed.

 

Enfin bon je vais arrêter de me plaindre, ou de me justifier ça dépend des points de vues, et vous demander pardon, parce que j'avais dis des choses que je ne vais pas tenir. Et je n'aime pas ça. Alors vu que je n'ai pas pu finir le chapitre 70, je vous envoie sur le blog d'un... collègue ? Je discuterais avec lui pour voir si on fait une genre... d'association :-)

 

Voila, si vous voulez voir mes chapitres BTOOOM!, direction ici. Si vous voulez jeter un oeil chez l'ami traducteur et avoir votre chapitre, c'est .

 

J'espère que ce n'est pas un article d'adieu ça me dérangerais carrément. M'enfin bon c'est comme ça, ne changez pas vous êtes supers, merci à ceux qui me suivent et pour vos commentaires et messages super gentils ! Ciao les amis !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Baba83 06/06/2015 14:35

Salut, je viens de découvrir ton blog et franchement merci beaucoup d'avoir repris le projet :) et surtout d'avoir donner du temps pour nous encore merci et bon courage pour toi =)

kurono 26/05/2015 20:54

En tout cas merci beaucoup pour les trads précédentes, ca a dut être un effort considérable tout de même. j'espère que tu retrouveras le temps d'en faire car tu te débrouilles plutôt bien =)

Myle 28/04/2015 19:11

C est vrai que ça doit être prenant de gérer un blog alors merci pour le travail et le temps que tu nous a accordés !

On ne t en veuxt pas et c est bien normal que tu ais d autres priorités, et crois moi ça ne fait que commencer (attend un peu d avoir des enfants !). Des sacrifices s imposent et ça aurait été dommage que tu privilégie ton site à tes potes ou ta copine ou même ton sommeil !

Allez, on se retrouve dans 50 ans quand on s emmerdera en maison de retraite pour suivre Btooom sur le net (le manga sera PEUT ETRE terminé !)... Enfin ça s est si nos articulations nous permettent encore de taper sur un clavier !

Heu... je m’égare !

Donc le mot de la fin : bonne continuation !

Myle

kurokiba 26/04/2015 18:42

pas grave si tu peut pas traduire car ta fait du super boulot jusque la sans te plaindre donc merci pour tout se que tu a fait